Prevod od "přesunuli do" do Srpski


Kako koristiti "přesunuli do" u rečenicama:

Kvůli bezpečnosti chci, aby se všichni přesunuli do krytu, než se pan Arnold vrátí a všechno zase poběží.
Za svaki sluèaj, želim da svi odete u bunker... dok se ne vrati g. Arnold, i sistem ponovno ne proradi.
Vrátí se domů a zjistí, že fabriku, kde dělal, přesunuli do země, odkud se právě vrátil a chlap, který do něj vstřelil šrapnel, má jeho práci protože dělá za 15 centů denně.
Kad se vrati saznaæe da je fabrika u kojoj je radio... prebaèena u tu zemlju iz koje se vratio, a momak koji mu je zabio šrapnel u dupe je dobio njegov posao... jer æe on raditi za 15 centi na dan i to bez pauza za WC.
Od Bastogne jsme se přesunuli do Haguenau.
Након Бастоња, отишли смо у Хогенау.
A pak už jen vím, že všechno zavřeli, a mě přesunuli do Metropolis.
Sljedeèe èeg' se sjeèam sve su zatvorili, a ja sam prebaèen u Metropolis.
Ráda bych vás požádala, abyste se přesunuli do pokoje.
Zamolila bih vas da nam se pridružite u salonu.
Uplatil jsem ministra zdravotnictví, aby tě přesunuli do Kigali.
Podmitio sam ministra zdravstva da te preseli tu.
Po čtyřech letech mě přesunuli do Springfieldu.
Nakon 4 g. premestili su me u Springfield.
Co kdybychom se na dezert přesunuli do salonu?
Vratimo se u salon na desert.
A kdy ji přesunuli do zálivu?
Kada su je odneli do zaliva?
A pak nás přesunuli do sklepa.
Tada su nas premestili u sef.
Jo, všechny jsme přesunuli do zabezpečených lokací.
Da, svi su premešteni na bezbedne lokacije.
Ti z nás co utekli se přesunuli do lesů.
Mi koji smo pobegli, došli smo ovde u šumu.
Asi ho při pronásledování přesunuli do jiného auta.
Vjerujemo da je tokom potjere prebaèen u drugi auto.
Jedna z věcí, kterou jsme udělali v naší bývalé firmě, byla, že jsme kanceláře společníků přesunuli do prostřed budovy a z vnějších kanceláří jsme udělali společenské místnosti.
Jedna od stvari koje smo radili u starim uredima bila je premjestiti urede partnera u jezgru zgrade a vanjske prostore uèiniti prostorima za suradnike.
Satelit ztratil stopu, když se přesunuli do průmyslového parku.
Satelit je izgubio trag kad su ušli u industrijski park.
Vše jsme přesunuli do posledního nikláku na zahraniční účet.
Sve je prebaèeno na offshore raèun.
Nuže... myslím, že duchové jsou jen lidé, kteří se přesunuli do jiné dimenze než je naše, a myslím, že prostě někteří lidé mají dostatečně silné antény je zachytit.
Pa... Mislim da su duhovi samo ljudi koji su prešli u drugaèiju dimenziju od naše. I mislim da neki ljudi imaju dovoljno jake antene da ih primete.
Pak se přesunuli do Chelsea, na Oakland street.
Odmah smo se uselili u Chelsea, u ulicu Oakley.
Mohla bych zařídit, aby tě přesunuli do kuchyně.
Ali ti mogu srediti premještaj u kuhinju.
Dostal jsem dopis, ve kterém se říká, že nás přesunuli do Gjoviku.
Dobio sam pismo gde piše da smo premešteni u bolnicu Gjovik.
Dostali jsme strach, tak jsme se přesunuli do Wingstreet.
Pa, uplašili smo se pa smo otišli prekoputa u 'Krilca'.
Shodou šťastných náhod dnes provádím operaci, ve které hodlám onu novou Greyové techniku použít, takže co kdybyste se namísto otravného rozhovoru nyní přesunuli do galerie, pořídili pár fotek probíhajícího zákroku a vše probereme až pak?
To je u zapravo sreæa. Danas radim operaciju i upotrebiæu novu Grey tehniku. Zato umesto dosadne press konferencije radije doðite na galeriju, napravite par snimaka tehnike na delu, a prièaæemo posle?
Přesně kvůli tomuhle slovníku jsme ho přesunuli do východního křídla.
Zbog naèina govora tvoje porodice, prebacili smo ga u istoèno krilo.
Zvražd to přesunuli do zvláštních zločinů.
Ubistva su ovo prebacila na Specijalne zloèine.
Šou přesunuli do "New Yorkské čtvrti, o které jsi nikdy neslyšel."
Šou se seli u njujorški kvart za kojeg nikad nisi èuo.
No, všechno ostatní jsme přesunuli do Gracie Mansion, takže...
Pa, mi smo se preselili sve ostalo za Gracie Mansion, tako...
Navrhuji, abyste si to přesunuli do sloupečku mezi výhry a šli dál.
Shvatite to kao pobedu i nastavite s radom.
FEZA doporučuje všem občanům, kteří nemají auta, aby se přesunuli do stadionu, odkud budou evakuování autobusem.
FEZA moli stanovnike koji nemaju kola... da odu do Mega Doma Istoène misije... gde æe biti evakuisani autobusima.
Díky Leemu jsme je přesunuli do oblasti, která už byla prohledána.
ZAHVALJUJUCI Lee, PREMESTILI SMO IH U KRILO KOJE JE VEC PRETRAZENO
Než si budeme jisti, chci, aby se Vyvolení a celá Nejvyšší rada přesunuli do paláce, kvůli jejich bezpečí.
Dok ne budemo sigurni, želim da se svi Odabrani i celo veæe Vilenjaka odvede u palatu na sigurno.
Tak ho přesunuli do vězení s nižší ostrahou a nemocnicí.
Pa su ga preselili u zatvor sa bolnicom.
Zatím se mi podařilo zjistit, že Franny přesunuli do soukromého domova.
Evo šta sam uspeo da saznam. Premeštaju Freni u privatnu kuæu.
Bylo to tehdy, když tátu přesunuli do Německa.
Tata je tada služio u Nemaèkoj.
Nyní to byla hezká myšlenka, takže jsme se přesunuli do fáze návrhu.
To je bila jedna dobra ideja, tako da smo prešli na brzu fazu izrade prototipa.
Lidi si toho všimli a pozvali nás znovu minulé léto, takže jsme se opravdu přesunuli do Hamptons, pronajali jsme si dům za 3500 dolarů týdně a učili jsme se surfovat.
Ljudi su to primetili. Bili smo opet pozvani proteklog leta. Preselili smo se u Hemptone, iznajmili kuću za 3500 $ za nedelju dana i naučili da surfujemo.
0.6175000667572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?